Como Ver o Consumo de Tokens no Codex CLI: /usage, Modo Tela Cheia e Voz Padrão

Ferramentas de IA — Geral
, , , , , ,
1

Para ver quantos tokens você consome no Codex CLI, atualize para a versão 0.156.0 ou posterior e digite /usage: abre um painel de análise (Codex usage) com o uso da sua conta, os totais de tokens e a atividade de plugins e skills. OpenAI lançou no dia 22 de setembro de 2026, na mesma versão que adiciona uma interface fullscreen opcional (/tui) e ativa a voz por padrão.

Nota de versão: a 0.156.1 saiu no dia 23 de setembro e adiciona GPT-6 Sol e GPT-6 Luna ao seletor de modelos. Tudo o que esta nota explica se aplica a ambas as versões.

Como ver o consumo de tokens no Codex CLI?

Digite /usage em qualquer sessão interativa. Segundo as release notes e os PR que foram mesclados, o painel inclui:

  • Uma aba Summary com o resumo da sua conta.
  • Totais de tokens e histórico, com gráficos empilhados.
  • Top chats: as conversas que mais consumiram.
  • Atividade de plugins e skills, útil para detectar se um servidor MCP ou um skill que você instalou e esqueceu está gastando contexto silenciosamente.
  • Histórico de uso do plano, que os PR descrevem como gated: não aparece em todas as contas.

Você pode navegar com o teclado ou com o mouse, e ele traz sua própria ajuda de atalhos.

O que você vê depende de como você faz login. Os PR de análise mencionam autenticação ligada à conta e seções que dependem do plano. No momento de publicar esta nota, a documentação do OpenAI não explicava o que /usage mostra em cada plano nem se funciona com autenticação por API key. Se você estiver com falta de alguma seção, o mais provável é que seja por isso.

/usage ou /status: qual você precisa?

Respondem perguntas diferentes:

  • /status olha a sessão atual: o ID do chat, quanto da janela de contexto você usou e seus rate limits. Use durante a tarefa, quando quer saber se está perto de uma compactação ou de um limite.
  • /usage olha sua conta no tempo. Use quando a pergunta é “para onde foram meus tokens esta semana?”.

A mesma versão também adiciona contagem de tokens e estimativas de uso por tarefa no agent command center, e agora os avisos de cota ficam visíveis na TUI em vez de se perderem com o scroll.

Se o que você procura é gastar menos tokens e não apenas medi-los, em yoDEV cobrimos Headroom, que comprime o contexto antes de chegar ao modelo.

Como ativar a interface fullscreen do Codex CLI?

Digite /tui e escolha o modo fullscreen. A mudança se aplica no próximo início: você precisa reiniciar o Codex para vê-la.

A interface fullscreen adiciona:

  • Busca no transcript da sessão.
  • Seleção com o mouse e cópia com clique direito, tanto no transcript quanto no compositor.
  • Links clicáveis nas respostas.
  • Controles de detalhe por atividade, para expandir ou recolher cada chamada de ferramentas em vez de passá-la com o scroll.

A interface clássica continua sendo a padrão. No momento de publicar esta nota, OpenAI ainda não tinha documentado a chave de config.toml por trás desta opção; /tui é a forma suportada de alterá-la.

Como desativar a voz no Codex CLI?

Pressione F8. É o atalho que ativa e desativa as conversas por voz, que agora vêm ligadas por padrão no terminal. O atalho pode ser reatribuído, mas o lançamento não indica o nome da opção.

Dois comandos relacionados:

  • /voice settings deixa você escolher a voz para as próximas conversas.
  • As animações de voz respeitam a preferência de movimento reduzido do seu sistema.

As release notes não descrevem uma opção para desativar a voz de forma permanente; F8 é o controle documentado.

A voz funciona no Windows e Linux?

Sim. Os runtimes de áudio agora vêm inclusos nos builds de Linux e Windows, então você não precisa instalá-los separadamente. No Windows, Codex pode mostrar um aviso sobre o runtime do Visual C++, do qual os pacotes de voz dependem.

O que mais mudou no Codex CLI 0.156.0?

  • Worktrees ativados por padrão. Você pode criar sessões em um worktree e filtrar tarefas por estado no agent command center. Se você já lida com muitas sessões, combine com nosso guia para manter limpo seu workspace do Codex CLI com /archive.
  • Diagramas Mermaid e equações são renderizados diretamente nas respostas.
  • Seis temas novos. Abra o seletor com /theme; sua escolha é salva em tui.theme dentro de $CODEX_HOME/config.toml.
  • Controle do servidor em segundo plano. /daemon atualiza o servidor local e --no-daemon o omite.
  • Correções do sandbox. Fecham lacunas de isolamento com conexões entrantes no Windows, sockets privilegiados no Linux/macOS e gravações através de handles de somente leitura no macOS.
  • Estabilidade. A área de transferência funciona em sessões de tmux e SSH, respostas em streaming sobrevivem a turnos interrompidos e o modo Plan é restaurado ao retomar uma sessão.

Como instalar ou atualizar o Codex CLI?

No macOS e Linux, o instalador standalone serve tanto para instalar quanto para atualizar:

curl -fsSL https://chatgpt.com/codex/install.sh | sh

A documentação do OpenAI também oferece instalação com npm, Homebrew e para Windows. Use o mesmo método com o qual você instalou.

O que é Codex CLI?

Codex CLI é o agente de código do OpenAI para o terminal. Lê seu repositório, edita arquivos e executa suas ferramentas locais a partir de uma única sessão. Você escolhe o modelo, o esforço de raciocínio e as permissões, e pode executá-lo de forma não interativa em scripts e CI com codex exec. Se você está decidindo entre agentes, veja nossa comparação Claude Code vs Codex.